เรื่องเล่าจากต่างแดน

เมื่อหลายปีที่ผ่านมามีบริษัทผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์แห่งหนึ่งของเยอรมันได้จ้างให้แบรด์  พิทท์เป็นพรีเซนทเตอร์ 

แน่นอนดังค่ะ  สาวๆ กริ๊ดกันน่าดูเรียกว่าถ้าพี่แบรด์หลุดมาเหมือนในโฆษณานี่อย่าหวังว่าจะได้กลับบ้าน  มามะมาดูกัน

แปล

คือตอนแรกนี่มอเตอร์ไซค์พี่แบรด์น้ำมันหมด  ก็มาขอความช่วยเหลือที่บ้านนี้

แบรด์ : เอ่อ.......ชี้มือ มอเตอร์ไซค์ของผม (แบรด์พูดเยอรมันไม่ได้)

แม่บ้าน : (ช็อก).....อ้อ อลิส(ยี่ห้อเครือข่ายโทรศัพท์) คุณต้องการโทรศัพท์

แบรด์ : พยักหน้านั่นแหละ

แม่บ้านลากแบรด์เข้าบ้าน (ไม่รอดแน่แบรด์เอ๋ย)

แม่บ้านไปเรียกลูกสาวที่อ่านหนังสืออยู่ในห้อง

แม่บ้าน : เธอด้องไม่เชื่อแน่ (บอกกะลูกสาว)

ลูกสาวเดินลงมาข้างล่างเห็นแบรด์กำลังคุยโทรศัพท์ (กริ๊ดดดดดดดดดด)

แบรด์ขอบคุณทำท่าจะลา  แม่บ้านที่แอบกริ๊ดอยู่กับลูกสาวหันมาพูด

แม่บ้าน : คุณสามารถคุยโทรศัพท์นานได้.....(โฆษณา) คุณใช้อีเมล์ได้ด้วย

แบรด์ : (เอ๋อ......ไม่เข้าใจภาษาเยอรมันเฟ้ย) อ้อ....อีเมล์

แม่บ้านฉวยโอกาสทีแบรด์กำลังมึนภาษา  ลากแบรด์มาที่คอมพิวเตอร์

แบรด์ : (ตูไม่อยากเล่นเฟ้ย)

จบตอนแรก

เราไม่รู้วิธีเอา มาแปะใครรู้ช่วยบอกที  จะได้ดูไปอ่านไปง่ายๆ แก้หลายรอบแหล่ว

edit @ 21 Oct 2009 03:25:54 by สุดสวยจากเยอรมัน

edit @ 21 Oct 2009 03:29:40 by สุดสวยจากเยอรมัน

edit @ 21 Oct 2009 03:36:52 by สุดสวยจากเยอรมัน

edit @ 22 Oct 2009 15:21:31 by สุดสวยจากเยอรมัน

edit @ 22 Oct 2009 15:24:17 by สุดสวยจากเยอรมัน